Blog

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

(English) Are You Safer In Mexico Or America?

08:59

(more…)

HACIENDA ALEMANA bei den 2012 Trip Advisor Travellers Choice Hotel Awards ausgezeichnet

10:19
TripAdvisor Travellers' Choice

2012 Travellers’ Choice® awards

TripAdvisor, die wohl weltgrösste Reise-Webseite, hat bekannt gegeben, dass die Hacienda Alemana mit dem 2012 Travellers Choice Award als der Gewinner der besten Bed and Breakfasts und Inns in Mexiko ausgezeichnet wurde.

Bereits im 10. Jahr zeichnen die jährlichen TripAdvisor Travellers Choice Awards die weltbesten Hotels aus, eine Auszeichnung, die von jenen vergeben wird, die sie am besen kennen: den Reisenden. Im Gegensatz zu vielen anderen Hotel auszeichnungen, stützen sich die TripAdvisor Travellers Choice Gewinner auf Millionen von wertvollen Berichten und Meinungen Reisender weltweit.

“Mit Hilfe von Millionen Reisender rund um den Globus, ist es TripAdvisor eine ausserordentliche Freude die weltbesten, herausragenden Hotels im 10. Jahr in Folge mit dem Travellers Choice Awards anzuerkennen,“ sagte Christine Petersen, Präsidentin, TripAdvisor for Business. „Von den günstigsten Hotels bis hin zu den besten Luxushotels, sind bemerkenswerter Service, Wertmässigkeit und ualität die Gütesiegel unserer Travellers Choice Gewinner.”

Während TripAdvisor weiterhin sein weltweites Wachstum fortsetzt und in 30 Ländern und 21 Sprachen vertreten ist, können nun die Travellers Choice Hotel Awards eine breite Auswahl an spektakulären Häusern rund um den Globus hervorheben.

(English) State Department updates Mexico travel warning

20:12

(English) The New Global Economic Reality

11:00

(more…)

Mexiko vom Pazifik bis zum Atlantik

20:51

Hösbacher Turner im Trainingslager in Mexiko

11:02

Ein mehrwöchiges Trainingslager der aktiven Mannschaft des TV Hösbach im fernen Ausland war schon seit einiger Zeit in Planung. Doch erst im letzten Jahr, als Oliver Sanchez Pöhl im Zuge seines Auslandaufenthalts in Deutschland zum TVH stieß, war der nötige Kontakt für eine Reise nach Mexiko geschaffen. Im August diesen Jahres machten sich schließlich die Turner des TV Hösbach (3. Bundesliga) auf die lange Reise über den großen Teich in das Land der Maya und Azteken, des Tequilas und des scharfen Essens, der Sombreros und Mariachis.

Im Mittelpunkt der Mexikoreise standen das gemeinsame Trainieren und Erlernen neuer Teile für die kommende Wettkampfsaison. Die erste Woche in Mexiko wurde daher in der Großstadt Guadalajara verbracht, wo im Oktober die Panamerikanischen Spiele stattfinden werden. Hier hatte der TVH das große Glück, in einem bestens ausgestatteten Leistungszentrum (Estadio de Gimnasia) trainieren zu dürfen, das bei den Spielen außerdem auch als Wettkampfhalle dienen wird. Weiterhin hatte man so Gelegenheit, mit einigen der Stars der mexikanischen Turnmannschaft zu trainieren und deren Trainer und dessen Trainingsmethoden kennenzulernen. Die Zeit nach den Trainingseinheiten wurde hauptsächlich dazu genutzt, die Stadt Guadalajara zu erkunden und mexikanische Kultur zu entdecken.

Nach einer Woche harten Trainings ging die Reise weiter nach Puerto Vallarta an die Pazifikküste Mexikos, wo die Mannschaft Gast in der ausgezeichneten “Hacienda Alemana” der Familie Sanchez Pöhl war. In den folgenden Tagen gab es neben dem täglichen Krafttraining noch genügend Zeit für vielfältige Freizeitaktivitäten: Wasserski, Surfen und ATV Geländefahrten boten einen optimalen Ausgleich und rundeten die Reise ab.

Dank der enormen Unterstützung durch die Familie Sanchez/Pöhl hatte die aktive Mannschaft des TV Hösbach zwei anstrengende, aber erlebnisreiche Wochen in Mexiko. Beste Trainingsmöglichkeiten gewährleisteten außerdem eine optimale Vorbereitung auf die kommende Runde, sodass die Reise auch in sportlicher Hinsicht ein voller Erfolg war.

Hotel Hacienda Alemana erhält Auszeichnung “Certificate of Excellence for 2011”

08:51


Liebe Kunden und Freunde! Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass unser Hotel durch TRIPADVISOR mit dem “Certificate of Excellence for 2011” ausgezeichnet wurde.

Wir freuen uns auch weiterhin über Ihre Besuche bei uns, Ihre Kommentare und Anregungen, die uns helfen werden, Ihren Erwartungen gerecht zu werden, um auch auf ihre kleinsten Wünsche eingehen zu können und um unseren umfassenden Service für unsere Kunden ständig zu perfektionieren entsprechend unserer Philosophie:

Geniessen Sie einen exzellenten Urlaub oder Geschäftsreise und fühlen Sie sich bei uns zuhause!

(English) Mexican Real Estate

22:47

Leider ist der Eintrag nur auf English verfügbar.

(English) (Español) Amistad, Música y Gastronomía

08:44

Leider ist der Eintrag nur auf Español verfügbar.

6400 km Harley-Davidson-Ride durch Zentral- und Süd-Mexiko Teil 1

17:47

Ursprünglich in geschrieben: www.vallartina.wordpress.com

Unser langersehnter Jahresurlaub nach einer vielbeschäftigten Hauptsaison sollte dieses Jahr etwas ganz Besonders werden. Wir, Mike und Irma Pohl, werden die Harley aufsatteln und zunächst entlang der Pazifikküste, dann über die Sierra Madre nach Yucatán und wieder zurück brettern!

Mike und Irma on tour 2011

Mike und Irma on tour 2011

Am 3. Mai mittags war unser knapp bemessenes Gepäck verstaut, die Harley wurde angeschmissen. Von Puerto Vallarta aus ging es zunächst bis Boca de Tomatlán , ein kleines Fischerdorf an der Flussmündung des Rio Horcones gelegen, an der Küstenstrasse entlang. Man mag diese Strecke nur in gemütlichem Tempo abfahren: links die Hügel mit tropischer Vegetation, dazwischen die Villen von Amapas, Conchas Chinas, und schliesslich rechterhand die Blicke auf die Bucht, den Pazifik, und schliesslich auf die Felsformation „Los Arcos“ bei Mismaloya. In Boca de Tomatlán führt die M200, der Highway am Pazifik, dann ein Stück durch die Ausläufer der Sierra Madre, umgeht das Cap Cabo Corrientes, der südlichste Punkt der Bahía de Banderas, und wir kommen schliesslich zurück an die Küste zu unserer ersten Etappe: Barra de Navidad. Barra ist immer noch ein Insider-Platz, kein Massentourismus, herrliche Strände, unberührte Natur. Bei Marlene legten wir unseren ersten Übernachtungsstopp ein. Der Strand bei Barra ist ein Magnet für Surfer! Durch das relativ steil abfallende Ufer entstehen Wellen, was für Kinder nicht empfehlenswert ist, allerdings sind weitere Strände etwas südlich, wie z.B. Playa de Iguanas und Tenacatita mit kilometerlangem Sandstrand traumhaft.

Playa los Virgenes

Playa los Virgenes

4. Mai: zeitig morgens nach einem sehr angenehmen Aufenthalt bei Marlene, fuhren wir auf einer bestens ausgebauten Strecke weiter nach Michoacan, zur Playa Azul. Mehrmals war ich hier schon auf diversen Bike-Touren der Pazifikküste entlang vorbei gedüst. Diesmal jedoch wollte ich es genauer wissen und eine Erfrischung im Ozean wäre angenehm gewesen. Leider ist an der Playa Azul nicht unbedingt Schwimmen angesagt, Brandung und Strömung sind etwas heftig.

Die Etappe des nächsten Tagen führte uns nach Acapulco. Ein Name, wie Schall und Rauch! Sollte man gesehen haben. Aber bevor man nach Aca kommt, steht Zihuatanejo auf der Karte. Und natürlich der Strand von Pie de la Cuesta. Ein Muss für jeden Urlaub in dieser Gegend. Wir hatten die Übernachtung im Hotel Gilda vorgebucht. Eigentlich ein schönes Haus, direkt am Strand gelegen. Nun, wenn ich hier keinen Link setze, dann weil man mir für ein Zimmer mit King-size-Bett glatt das Doppelte, nämlich 1600 Pesos (ca. 100 Euro) gegenüber einem Zimmer mit schmalerem Queen-Size abverlangte. Und für die Badetücher nochmals je 30 Pesos.

Hijole!

Also bitte, 30 Pesos wären nicht das Reizthema, wenn Service und vor allem Einstellung der Besitzerin kundenfreundlich wären. Gilda nennt sich „Boutique-Hotel“, na fein, Frühstück erst ab 9 Uhr, das mag für absolute Langschläfer ganz in Ordnung sein, aber wer will schon seinen Tag so spät beginnen, wenn er an solche einer Küste, solchem Strand Urlaub macht?
Wir jedenfalls wollten den nächsten Tag voll auskosten und baten um check-out 8 Uhr. Unser Problem, wie es schien, nicht jedoch das der Besitzerin. Sie erschien mit reichlicher Verspätung, wollte nur schnell kassieren, von Frühstück für ihre Gäste war keine Rede! Servus! (und kein Link in diesem Bericht!) Schliesslich weiss ich, was z.B. meine Gäste in der Hacienda Alemana erwarten, Kunden mit nüchternem, knurrendem Magen abzukassieren geht ja nun gar nicht!
Also verliessen wir Pie de la Cuesta am 6. Mai und machten uns auf nach Puerto Escondido.

Irma

Irma

Acapulco liegt an einer der schönsten Buchten der Welt, aber um die Bucht zu umfahren brauchten wir alleine über eine Stunde. Macht nichts, Natur hatten wir ja die Tage reichlich, etwas Stadtluft schadet nicht. Und auf einer Harley sitzend sieht man die Stadt doch gleich mit anderen Augen als vom kleinen Seitenfenster eines Autos aus! Weiter geht’s der Küste entlang.
Wir passierten Pinotepa Nacional. Oaxaca. Noch nie was von diesem Ort mit dem seltsamen Namen gehört, stimmt’s? Das Örtchen hat gerade mal 25 000 Einwohner, ein kleiner Einzugsbereich für Indigene Orte der Mixteken, Amusgos und Chatinos. Pinotepa Nacional hiess bis zur Revolution eigentlich Pinotepa Royal, und vor den Spaniern nannten es die Mixteken Ñíí Yu-uku, sprich Ort an dem es Salz gibt. Pinotepa setzt sich aus den Azteken-Begriffen pinolli (bröckelig) und tepetl (Berg) zusammen. Ein paar Hotels, ein paar Restaurants, charmant, aber wir verschnauften nur kurz, wir hatten ja noch einiges an interessanter Strecke vor uns und wollten schliesslich am späten Nachmittag in Puerto Escondido ankommen.

Mike und Irma Mexico Tour 2011
In den 1990er Jahren lebte ich drei Jahre lang in Puerto Escondido und, klar, alte Bekannte und Kumpels mussten besucht werden, das braucht mehr als ein paar Stunden und so verbrachten wir an der Playa Zicatela zwei Schnack-Klön-Bier-Tequila-Tage. Muss einfach sein! Wir wohnten im Hotel Ines und Ines selbst bereitete uns einen herzlichen Empfang. Perfektes Hotel für einen Urlaub, absolut empfehlenswert! Seit den 90er Jahren hat sich Puerto Escondido sehr fein herausgeputzt, bewunderswert, wie sich die Stadt präsentiert. Hat uns sehr gut gefallen.
Den nächsten Streckenabschnitt, von der Pazifikküste weg, rauf ins Hochland, gibt’s es im Teil 2, hier noch ein paar Impressionen der ersten Etappe und unser Routenplan:
Mike und Irma on tour 2011 Puerto Vallarta – Puerto Escondido

Mike und Irma on tour 2011 Puerto Vallarta - Puerto Escondido

Mike und Irma on tour 2011 Puerto Vallarta - Puerto Escondido

Hier geht es zu Teil 2, und zu Teil 3 und Teil 4